Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
México
Es un insulto genérico que se expresa cuando se está molesto/disgustado. No tiene un significado específico o de traducción literal al español, pues es una expresión de ofensa hacia quien se dirige que expresa la molestia de quien la dice. La expresión etimológica, actualmente no es aplicable ni se dice con esa intención.
"Pelaná, se quemó la tortilla"
México
España
Expresión cuyo significado es que quien no deja los cosas para el último momento probablemente obtendrá mejores resultados, así como que el Altísimo solo ayuda a quienes ya se han ayudado previamente, hecho que apóstatas e infieles tergiversan para afirmar que en realidad no ayuda a nadie
"Ponte a hacerlo ya y deja de quejarte, que a quién madruga Dios le ayuda"
España
Argentina
Tontería, boludez. Afirmación que parece guardar la verdad pero que, en realidad, es una pavada. En Argentina, el célebre escritor del pensamiento nacional y popular, Arturo Jauretche, se dedicó a escribir un manual con las zonceras de la clase media. Allí, intentaba desentrañar afirmaciones internalizadas en el sentido común de este sector social.
- No digan más zonceras. Sus pensamientos están cooptados por el de las clases dominantes.
Argentina
Venezuela
Chileno: Persona natural de Chile (Sur américa). Paquete Chileno; A quien le imputan o estafan para robarle sus pertenencias, victima del hampa común.
Te metieron un PAQUETE CHILENO; persona estafada a quien se le cambió su bolso, cartera o documentos para despojarlo de sus pertenencias.
Venezuela
Rep. Dominicana
En la 1ra. Invasión a Rep. Dom. por parte de USA (Yo no había nacido, por si acaso) los soldados
cuando quería visitar un prostíbulo (Cuereré en dominicano) decían: Let´s go to Burroughs Hall (Vamonos a Boroujol) haciendo alusión al famoso monumento de USA y obviamente lo hacían para no mencionar el verdadero nombre del lugar donde iban y guardar las apariencias. Los dominicanos al oírlos copiaron borojol.
Nosotros irnos a boroujol a darnos par de bacalaítos con melao...
Rep. Dominicana
Venezuela
Usualmente se utiliza cuando alguien está contando un chisme y si preguntan quien es el protagonista, se dice esta frase para no revelar la identidad.
"Te diria quien es, pero se dice el pecado pero no el pecador"
"Te quedaras con la duda porque se dice el pecado pero no el pecador"
Venezuela
Venezuela
Doctor Eladio, es el conductor de Quien quiere ser millonario transmitido por Televen.
"Eladio Lares sale en muchas propagandas"
"Quien quiere ser millonario, no seria lo mismo sin el doctor Eladio Lares"
Venezuela
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
